sommer nachts taumel
nach William Shakespeare

Premiere
Donnerstag 10. Mai 2001
im Seidenhof in Stäfa

Zum Stück:

4 kommt und hat alles vorbereitet.

1 und 2 wollen sich vereinigen, 4 soll das dafür Notwendige veranlassen
3 klagt 4 an, denn 4 soll sich nicht mit 7, sondern mit 5 vereinigen
Alleingelassen planen 4 und 7 die Flucht
6 kommt hinzu, klagt über 5 und wird von 4 und 7 in den Fluchtplan eingeweiht
6 beschliesst, die Flucht von 4 und 7 an 5 zu verraten

Nr. 1 bis 7 wollen zur hoch.zeit ein Theaterstück aufführen vor Publikum

2 will von 1 den indischen Knaben, 1will ihn nicht geben und geht
2 plant mit 4, die 1 zu verzaubern (Der Cupido-Pfeil), 4 holt die Blume
5 und 6 sind streitend unterwegs, 2 schaut zu
4 bringt die Blume und soll damit auch die 5 verzaubern

1 legt sich schlafen und hofft nicht verzaubert zu werden
2 verzaubert 1
4 und 7 sind auf der Flucht, sie legen sich schlafen
4 verzaubert 7 anstelle von 5
5 und 6 kommen, dann lässt 5 die 6 allein stehen
6 sieht 7, weckt 7 und 7 verliebt sich in 6. 6 geht und 7 folgt 6
4 bleibt allein zurück und kommt nicht mehr draus

Nr. 1 bis 7 planen weiter am Stück und beginnen die Probe
4 verzaubert 3 in einen Esel
Alle fliehen, und 3 bleibt als Esel allein zurück
1 wacht auf, sieht 3 als Esel und verliebt sich
1 und 3 gehen ins Schloss

2 und 4 treffen sich und freuen sich über die Verzauberungen und Geschehnisse
4 und 5 sind unterwegs, 4 geht weg, 5 bleibt allein und schläft ein
2 schilt 4 wegen des Fehlers, will nun 5 verzaubern, 4 sucht 6
2 verzaubert 5
6 und 7 kommen hinzu
5 wacht auf und verliebt sich in 6
4 kommt hinzu. Verstrickung 4, 5, 6 und 7
2 weist 4 an, die vier zu isolieren
4 isoliert 5 und 7 und 4, 5, 6 und 7 schlafen isoliert am selben Ort ein

1 und 3 kommen aus dem Schloss und schlafen ein
2 hat den indischen Knaben erhalten und will den Zauber von 1 nehmen
2 verzaubert 1 zurück
1 ist erstaunt über die Liebe zu 3. 4 soll 3 zurück verzaubern
4 verzaubert 3 zurück
3 schläft weiter. 1 und 2 sind vereint.

1 und 2 am Tag der Vereinigung
1 und 2 wecken 4, 5, 6 und 7. Diese berichten von der Veränderung
4, 5, 6 und 7 kehren nach Hause zurück
3 erwacht aus einem phantastischen Traum

4 kommt und hat alles vorbereitet.

Beginn der Feier
Das Theaterstück
Mitternacht
Der Punkt

Es spielen und singen:

Nr. 0 • Nr. 1 • Nr. 2 • Nr. 3 • Nr. 4 • Nr. 4 • Nr. 5 • Nr. 6 • Nr. 7

Nele Gräber
Ladina Meili

Gabriela Posch
Eva Sieber

Claudia Meili
Konstantin Wullschleger

Jonas Zellweger
Balz Wolfensberger

Felix Egli
Beat Weiss

Inszenierung: Tomas Wullschleger und Karin Oswald

Klavier: Katariina Gaehler

Bühne und Ausstattung: Markus Schmid

Kostüme: Prisca Waller

Assistenz: Irma Disler und Eva Sieber

Licht: Martin Burkhardt

Plakat: Luise Bartels, Eva Sieber und Jonas Zellweger

Fotos: Thomas Bichsel

Musik: Erik Satie und John Cage

Produktion: metamorfeus


Biografien

Tomas Wullschleger
Musik- und Klavierstudium in Zürich bei Werner Bärtschi und Hanspeter Arbenz. Freischaffender Pianist, Komponist, Dirigent und Regisseur. Seit 1982 Theaterarbeit (Regie, Komposition, Schauspiel) mit verschiedenen Theatergruppen (u.a. Musik für Festspiel ,Stäfner Handel', ,Schluck und Jau' und ,Der Drache' Freilichttheater Ballenberg, Festspiel der Gemeinde Kemmental ,500 Jahre Schwaderloh', Regie Mani Wintsch, ,De Grochsi' von Molière - Theater für den Kanton Zürich und ,Diener zweier Herren' von Goldoni, ,La Mandragola' von Macciavelli Theatertruppe Il Soggetto).

Karin Oswald
Geboren in Sachsen-Anhalt, aufgewachsen in Preussen, Studium der Germanistik und Theaterwissenschaften in Leipzig und Berlin. Rundfunk- und Theaterarbeit. Seit 1991 in der Schweiz. Zusammenarbeit mit Tomas Wullschleger.


Informationen für Veranstalter

Sind Sie interessiert, eine Aufführung von hoch.zeit zu veranstalten? Die operAtten noch freie Daten.

für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte
Ladina Meili
Wädenswilerstr. 16
8712 Stäfa
Telefon und Fax 01 / 926 45 28

oder

musiktheater theatermusik regiearbeiten texte theaterstücke konzepte
tomas wullschleger & karin oswald
8712 stäfa
telefon und fax 01 926 17 06
t.wullschleger@bluewin.ch
alles drueber
theaterratten